Gli dissero allora i Giudei: «Questo tempio è stato costruito in quarantasei anni e tu in tre giorni lo farai risorgere?
The Jews therefore said, "It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?"
Gli dissero allora i Giudei: «Questo tempio è stato costruito in quarantasei anni e tu in tre giorni lo farai risorgere?.
The Jews therefore said, 'Forty-six years was this temple in building, and will you raise it up in three days?'
Giunge un rumore, un frastuono dalla città, un rumore dal tempio: è la voce del Signore che paga il contraccambio ai suoi nemici
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
Dio non vede la necessità di un tempio, è così?
God sees no need of a temple, is that it?
Vado al tempio, è giorno di osservanza per la mia gente.
Going to a temple, it's my people's Sabbath.
Il tempio è al centro della palude, dove tre alberi si fondono in uno solo.
The Temple is at the centre of the Swamp, where three trees grow as one.
Il suo tempio è la reincarnazione della chiesa di Efeso.
Your temple is the reincarnation of the church at Ephesia.
Una volta... al tempio è arrivata una donna.
There was a.....woman who came to the temple.
Poi dal tempio è partita un'interferenza.
The temple began running an interference frequency.
Questo tempio è stato costruito dalla mia famiglia mille anni fa.
This temple was built by my family a thousand years ago.
Il Grande Tempio è sacro per i Toa.
The Great Temple is sacred to Toa.
Il tempio è indifeso perché tutti i monaci sono qui...per proteggere voi, e la vostra purezza.
The temple is unguarded because all the monks are here to protect you, and your purity.
Tutto quello che troverete al tempio è disperazione!
All you're going to find in the temple is despair.
La maniera più sicura di entrare nel Tempio è con la pancia piena.
Fully fed is the safest way to enter the Temple.
Nonna, perchè l'altare del nostro tempio è così lontano?
Grandma, why is the body of our shrine's god so far away?
16 Guai a voi, guide cieche! che dite: Se alcuno ha giurato per lo tempio, non è nulla; ma se ha giurato per l’oro del tempio, è obbligato.
16 Woe unto you, ye blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor.
L’architettura di ogni tempio è elaborata in miniatura sulla capitale del sistema ed i Supervisori di Potere Morontiale portano successivamente questi piani approvati sul pianeta.
The architecture of each is worked out in miniature on the system capital, and the Morontia Power Supervisors subsequently bring these approved plans to the planet.
Beh, non presentarsi al tempio è una cosa, ma non aspetterò Simon per iniziare a mangiare.
Not showing up to temple is one thing, but I'm not waiting for Simon to start eating.
Giunge un rumore, un frastuono dalla città, un rumore dal tempio: è la voce del Signore che paga il contraccambio ai suoi nemici.
6 There is a noise of war from the town, a sound from the Temple, the voice of the Lord giving punishment to his haters.
Lasciare il tempio è stata una tua decisione.
It was your decision to leave the temple.
Il tempio è stato costruito solo per questo.
That's all this temple was built for.
Ma il tempio è la sede del potere di Ecate.
But the temple is the seat of Hecate's power.
Quanto a te, sacerdote questo tempio è tuo.
As for you, priest... this temple is yours.
Il tempio è stato distrutto ma lei sarà lì ad attendere.
The temple's been destroyed, but she'll be there waiting.
4 «Vi sembra questo il momento di abitare nelle vostre case ben rivestite di legno, mentre questo tempio è in rovina?
4 'Is it a time for you yourselves to be living in your panelled houses, while this house remains a ruin?'
Questo tempio è pieno di mostri.
This temple is full of monsters.
Non sarà forse che il tempio è troppo puro per te?
It's too pure for you perhaps.
Il tempio è un luogo sacro.
The temple was a sacred place.
Di notte, visitare il tempio non è il benvenuto, perché il tempio è la stessa istituzione di qualsiasi altro.
At night, visiting the temple is not welcome, because the temple is the same institution as any other.
L'intero tempio è costruito su un podio rialzato.
The entire temple is built on a raised podium.
Questo tempio è il più famoso dell'isola.
This temple is the most famous on the island.
In generale, insistono sul fatto che qualsiasi viaggio al tempio è un mistero sacro.
In general, they insist that any trip to the temple is a sacred mystery.
Dal momento che il tempio è consacrato all’adorazione del Padre celeste, è logico permettervi la presenza di coloro che sono impegnati in scambi profani e nel commercio?
Since the temple is dedicated to the worship of the Father in heaven, is it consistent to permit the presence of those who engage in secular barter and trade?
Nell'ortodossia, la festa dell'altare (tempio) è una celebrazione dedicata ad un evento o alla persona, in onore del quale il trono principale della chiesa è consacrato.
In Orthodoxy, the altar (temple) feast is a celebration dedicated to an event or person, in honor of which the main throne of the church is consecrated.
Se per una persona non credente il tempio è semplicemente un monumento architettonico, allora una persona ortodossa vede nel tempio un modello dell'universo - il confronto tra il mondo peccaminoso presente e il Regno di Dio che verrà.
If for an unbelieving person the temple is simply an architectural monument, then an Orthodox person sees in the temple a model of the universe - the confrontation of the present sinful world and the coming Kingdom of God.
Gli dissero allora i Giudei: "Questo tempio è stato costruito in quarantasei anni e tu in tre giorni lo farai risorgere?".
20 The Jews then said, "It has taken forty-six years to build this temple, and will you raise it up in three days?"
In 1866, poco prima che fosse aperto, il tempio è stato vandalizzato e King Carol I vi aiuterà per la ricostruzione, insieme alla Chiesa rumena.
In 1866, just before it was to be open, the temple is vandalized and King Carol I will help for the reconstruction, together with the Romanian Church.
Anche per una persona di chiesa, il tempio è il luogo dell'invisibile dimora di Dio sulla terra, un luogo in cui una persona può contattare più da vicino i poteri superiori.
Also for a church person, the temple is the place of the invisible dwelling of God on earth, a place where a person can most closely contact the higher powers.
Se il tempio è scosso dall'attrazione del magnete, la cornice non è puro titanio, altrimenti lo specchio è Il telaio può essere un telaio in puro titanio.
If the temple is shaken under the attraction of the magnet, the frame is not pure titanium, otherwise the mirror is The frame may be a pure titanium frame.
Il tempio è di 38 m di altezza e 30 m di diametro, fatto di legno, senza un solo chiodo!
The temple is 38 m high and 30 m in diameter, made of wood without a single nail!
Ciò che vedete accadere in questo tempio è il modo in cui i vostri padri cercarono di simbolizzare il conferimento dello spirito divino ai figli della fede, e voi avete fatto bene a perpetuare questi simboli, almeno fino a questo giorno.
That which you see going on about this temple is the way in which your fathers sought to symbolize the bestowal of the divine spirit upon the children of faith, and you have done well to perpetuate these symbols, even down to this day.
Sapeva che il tempio è la casa del Signore, ma ha capito anche che Gesù Cristo, risorto e glorificato, ha un corpo e può essere in un solo posto per volta.3 Ha capito che se Lui non era a casa Sua doveva essere in un altro posto.
She knew that the temple is the house of the Lord but also understood that the resurrected and glorified Jesus Christ has a body and can only be in one place at a time.3 If He was not at His house, she recognized that He must be in another place.
Il tempio è uno dei santuari di pellegrinaggio indù più famosi e più sacri del Nepal.
The temple is one of the most famous and holiest Hindu pilgrimage shrines in Nepal.
Il tempio è la casa del Signore preparata e dedicata per celebrare sacre ordinanze del Vangelo.
The temple is the house of the Lord prepared and dedicated for sacred gospel ordinances.
Si dice che fu qui che il Buddha raggiunse la sua illuminazione, quindi questo tempio è il più sacro nel Buddhismo.
It is said that it was here that the Buddha reached his enlightenment, therefore this temple is the most sacred in Buddhism.
La posizione del tempio del tempio è incorporata con uno e due indicatori di potenza per visualizzare l'intensità della luce e la temperatura ambiente.
The temple's temple position is embedded with one and two power indicators to display the light intensity and ambient temperature.
2.8225140571594s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Jews therefore said, "It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?" 